By default, Horde Webmail do not save attachments in Sent email. If you would like to save save attachment on Horde sent item, please update your setting with below steps :
1) Login to your Horde Web mail
2) Find Preference > Mail
3) Click “Sent Mail”
4) Change “Do not save attachments” to “Save attachments”.